15:57 - 08/04/2025
Chính Sách Quyền Riêng Tư – C-TVTL / Privacy Policy – C-TVTL

1. Giới thiệu / Introduction

C-TVTL là ứng dụng tư vấn tâm lý được phát triển bởi Viện Đào Tạo Và Bồi Dưỡng Phát Triển Nguồn Nhân Lực ITH. Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng, bao gồm cả trẻ em dưới 13 tuổi, tuân thủ theo các quy định pháp luật hiện hành và chính sách của Google Play.

C-TVTL is a mental health counseling application developed by the Institute for Human Resources Development and Training (ITH). We value your privacy and are committed to protecting personal information, including that of children under 13, in compliance with applicable laws and Google Play policies.

2. Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập / Information We Collect

- Họ và tên / Full name
- Email / Email
- Số điện thoại / Phone number
- Vị trí địa lý / Location data (optional)
- Mã định danh thiết bị / Device identifiers
- Dữ liệu sử dụng và chẩn đoán / Usage and diagnostics data
- Giấy tờ xác minh (nếu cần) / ID verification (if applicable)

3. Cách Chúng Tôi Sử Dụng Thông Tin / How We Use the Information

- Cung cấp và cá nhân hóa dịch vụ / Provide and personalize services
- Bảo mật tài khoản / Secure user accounts
- Phân tích và cải thiện ứng dụng / Analyze and improve performance
- Hỗ trợ người dùng / Respond to user support requests
- Tuân thủ pháp luật / Comply with legal obligations

4. Quyền Riêng Tư Của Trẻ Em / Children's Privacy

Ứng dụng có thể được sử dụng bởi trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi thực hiện các biện pháp bảo vệ như không thu thập quá mức, không hiển thị quảng cáo bên thứ ba và không phân tích hành vi.

This app may be used by children under 13. We implement protective measures such as minimal data collection, no third-party ads, and no behavioral tracking.

5. Chia Sẻ Thông Tin / Information Sharing

Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin khi có sự đồng ý của bạn, yêu cầu pháp luật, hoặc để bảo vệ quyền lợi của người dùng và ITH.

We only share information with your consent, to comply with legal requests, or to protect user rights and ITH.

6. Bảo Mật Dữ Liệu / Data Security

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật như mã hóa, kiểm soát truy cập để bảo vệ dữ liệu.

We use technical safeguards such as encryption and access control to protect user data.

7. Thời Gian Lưu Trữ / Data Retention

Thông tin được lưu trữ cho đến khi hoàn thành mục đích sử dụng hoặc theo yêu cầu của người dùng.

Data is retained as long as necessary for service provision or upon user request for deletion.

8. Quyền Của Bạn / Your Rights

- Truy cập, chỉnh sửa, xóa thông tin / Access, edit, delete data
- Rút lại sự đồng ý / Withdraw consent
- Gửi phản hồi / Submit complaints

9. Liên Hệ / Contact Us

Viện Đào Tạo Và Bồi Dưỡng Phát Triển Nguồn Nhân Lực ITH
Căn hộ 806, Tòa nhà 71 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Email: info@ith.edu.vn | Tel: 081 696 5566

Institute for Human Resources Development and Training (ITH)
Apt. 806, 71 Nguyen Chi Thanh St., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Email: info@ith.edu.vn | Phone: +84 81 696 5566

Danh mục:Tin tức
Tags: